Donation letter, supplied by the Maternity Hospital Leleka

Dear international colleagues,

As you know Russia started war against Ukraine. Ukraine is in a very tough situation right now.

Russian military attacks dozens of cities, killing thousands of people. They destroy military bases, airports, houses, hospitals, kindergartens and so on. Millions of people had to move to another cities, millions of people sitting in shelters.

Meanwhile the only JCI-accredited hospital in Ukraine – Maternity Hospital Leleka – continues to provide obstetric and gynecological care. Also as located on the outskirts of Kyiv we found out that for thousands of people living nearby there is no place for the health care services besides us. And also we are located very close to the places where Russian army tries to enter Kyiv, so we provide care to wounded soldiers and local people.

At this time almost 50 people of the personnel are constantly living in Leleka Hospital providing care for its patients, local citizens and wounded people from the Russian aggression. And also we do all we can to cook food to our army.

We kindly ask you to help us with financing our efforts, because currently we are in a very tough financial situation.

You can help us by using these bank details:

Bank Requisites (EUR):
BENEFICIARY:
LIMITED LIABILITY COMPANY MATERNITY HOSPITAL «LELEKA»
(Kvitky Tsisyk str. 56, Kyiv, 04075, Ukraine)
IBAN: UA523204780000026000212005743
BENEFICIARY BANK:
JSB “UKRGASBANK”
KYIV, UKRAINE
SWIFT: UGASUAUK

BANK CORRESPONDENT:
Deutsche Bank AG
Frankfurt am Main
SWIFT: DEUTDEFF
Account: 100 9470808 00
REMMITANCE INFORMATION: charitable assistance for maternity hospital patients, wounded people and local citizens needing health care services. 

 
LLC «LELEKA», IBAN: UA523204780000026000212005743
Bank Requisites (USD)
BENEFICIARY:
LIMITED LIABILITY COMPANY
MATERNITY HOSPITAL «LELEKA» (Kvitky Tsisyk str. 56, Kyiv, 04075, Ukraine)
IBAN: UA523204780000026000212005743
BENEFICIARY BANK:
JSB “UKRGASBANK”
KYIV, UKRAINE
SWIFT: UGASUAUK
BANK CORRESPONDENT:
Deutsche Bank Trust Company Americas
New York, USA
SWIFT: BKTRUS33
Account: 04452135
REMMITANCE INFORMATION: charitable assistance for maternity hospital Leleka from ___________________________________

LLC «LELEKA», IBAN: UA523204780000026000212005743